Taiwan is ready to send rescue teams to quake-hit Nepal, but Beijing-friendly Kathmandu says no thanks